Settlement regions have been released in an experimental state. You can test it out using
/s region to manage them as a settlement leader/manager and
/s plot as a member to claim them. Currently, nobody but the owner of a settlement region can build in it. All feedback for those belongs here.
Additionally, anyone with the
MANAGE_REGIONS settlement permission can also use /s region.